Earthquake....

4.2, shook me up in the middle of the night... A couple of seconds bumping up and down, vertical movement and then it was over. Rolled over and fell asleep again. Pheeeeew...

Der 4. Juli 2007

Ganz Amerika ist auf Achse. Der 4. Juli schweisst die Nation zusammen. Buchstäblich. Denn die Temperaturen haben die 100 Grad Fahrenheit nicht nur erreicht, sondern überschritten. Ich hätte ja ein Foto vom Thermometer gemacht, aber wir haben die Kamera zuhause gelassen. So staune ich beim Blick auf das Thermometer und denke still in mich hinein - 36 Grad sind warm.

Selbst für Südkalifornien. Wir geniessen eine Woche Urlaub. Die Familie trifft sich in Ojai, Grandma lädt zum verweilen am Pool ein. Den Kindern gefällts, den Erwachsenen auch. Eine Woche Urlaub ist kurz, aber schön.